‘The Eternaut’ and civil resistance in the algorithmic age · Global Voices

Escena de la serie "El Eternauta" (2025) donde se ve los personajes bajo la nieve tóxica

Scene from ‘El Eternauta’ (TV Series, 2025). Photo: Netflix, used with permission.

This article, written by the International Institute of Human Rights and Social Responsibility (IIRESODH) in partnership with the creative advertising and communication agency, Marcas, is published on Global Voices as part of a mutual cooperation agreement.

Our research used a social listening methodology to determine and analyze the combined impact of AI (artificial intelligence), entertainment, and effective narrative strategies on influencing more relatable, collective messages to reach new audiences in a crowded, overstimulating digital realm. We used the Netflix series “El Eternauta” (The Eternaut, 2025) and Argentina’s current socio-political landscape as an example.

The “El Eternauta” TV series is an adaptation of the classic Argentine sci-fi comic, written by Héctor Germán Oesterheld and illustrated by Francisco Solano López in the late 1950s after the 1955 military coup.

Beginning with a lethal, toxic snowfall, the storyline follows an alien invasion of Buenos Aires, introducing the notion of the “collective hero,” an idea that group solidarity is the only possible salvation from oppression. During Argentina’s last military dictatorship (1976–1983), this sci-fi allegory became a tragic reality when Osterheld, a political activist, along with his four daughters and sons-in-law, was forcibly disappeared by the regime.

This blend of fiction and reality transformed “El Eternauta” and, especially, its protagonist, Juan Salvo, into a symbol of resistance amid Argentina’s current political landscape.

The administration of right-wing libertarian President Javier Milei, who took office in December 2023, has made its fiscal balance policy a top priority. It has subsequently implemented the so-called “largest fiscal adjustment in human history” while waging a “cultural battle” to instill libertarian principles. In addition to other reforms, this involves real-term budget cuts in education, health, science, and elderly social security, as well as the innovative use of digital technology. In June 2024, Milei’s administration moved to implement a digital reform, which would see AI tools and systems heavily deployed in the public sector.

Juan Salvo, el protagonista, usa una máscara para filtrar el aire y respirar en la nieve tóxica

The character Juan Salvo, played by Ricardo Darín in ‘The Eternaut,’ 2025 series. Photo: Netflix, used with permission.

The public didn’t consider the global streaming platform’s release of this series as mere entertainment, but rather, a social affair steeped in memory amid public mobilizations against the new Argentine government’s reforms. This is why we chose this series as the focus of our analysis.

We would therefore like to share a few insights that may be useful to other civil society organizations (CSOs).

Entertainment as a channel for human rights

In a world saturated with information, individualistic and hateful rhetoric often garners the most attention on various platforms. Our research also suggests that the entertainment world isn’t a superficial space detached from reality, but a place that shapes common sense today.

“El Eternauta” was one of the 10 most viewed series on Netflix worldwide, touching a raw nerve in Argentine society at the time. Its alien invasion and collective resistance storyline initially kindled a sense of patriotic pride (“something of ours” shared globally) but soon became a realm of social movements.

For CSOs, the lesson is clear: younger generations engage with culture across multiple platforms. We, therefore, cannot rely solely on technical and legal terms. Instead, AI is a useful and accessible tool to adapt our messages, using humor and contemporary aesthetics, with products that once would have required greater investment and expert recruitment. This allows us to disseminate our causes more effectively as a subplot within cultural discourse, leveraging algorithms to amplify them.

From the screen to the street

Through Juan’s iconic mask — a handcrafted diving mask with an improvised air filter, vital in preventing his inhalation of toxic snowflakes — the series’ symbolism transcends the screen. Blending with Argentinian humor and sarcasm, it carries over into real-world protests against the social security, science, and education cuts implemented by the Milei administration since 2024.

Throughout the country in 2025, people wearing masks or holding placards displaying messages from the series were a common sight at protests in support of science.

This is NOT science fiction. A destructive storm is sweeping across the world of knowledge. Those of us who won’t give up easily are rallying. Resistance has begun.                           Wednesday, 28/05 at 1 p.m. in the Science Center.                                 (#StopScienticide) (#ScienceInProgress) (#NoOneSurvivesAlone)

Fight against #cientificidio. (Scienticide).

Let’s defend Argentinian science and sovereignty.

JOIN the events taking place in your city. We hope many of you will join us.

We’re meeting at the CCT Patagonia Norte (Scientific and Technological Center) in Bariloche on May 26 at 3:30 p.m. to organize the May 28 events. Join us!

Activists and citizens alike protested with placards and creative costumes made from winter clothing, hardware, and construction materials. They also used AI tools to create high-quality graphics for banners and social media rallying, enabling them to make the series’ aesthetics their own.

In doing so, they denounced the fact that, even today, just like in “El Eternauta,” they face their very own “toxic snow” and “cascarudos” (a sort of giant alien beetles) that “no one can survive alone,” and must be defeated collectively. 

Although these items were spontaneous and not part of the CSOs’ campaign strategy, they did resonate.

A prime scene from “El Eternauta” where the goddamn beetles repress pensioners.

We highlight these points because they enabled social movements with limited budgets to keep pace with major studio productions in terms of media coverage and their positioning in the digital conversation.

This is where the “human perspective” of AI becomes tangible. We saw how technology helped images transcend the digital realm into “public squares,” proving that, despite its limitations, AI can be used as a catalyst for mobilization, not just virtual isolation. Calls for protests in defense of education and even the media would be “taught” to replicate their image.

Although some of the AI uses noted weren’t specifically intended for social protests and human rights protection, they highlighted that AI could have been put to better use. However, we must also recognize that this spontaneous, implicit use helped maintain the conversation sparked by this series, reinforcing the subplot’s (positive) messages outlined above.

Surviving the algorithm: The ‘subplot’ strategy

Our research suggests that, in the age of AI-curated feeds, social causes risk being buried by the algorithmic disinterest in politics.

However, we found these causes resonate more strongly when presented as human stories, leaving clues for viewers to investigate on their own. “El Eternauta” is not a tract, but its core message — “the true hero is a collective hero”— is profoundly political.

Juan Salvo solo en la calle cubierta por la nieve tóxica

‘No one can survive alone’ is the motto for ‘El Eternauta’ Photo: Netflix, used with permission.

By exploring the subtle clues in the show’s subplot and its author’s story, individuals and organizations could direct the conversation toward memory, justice, and the common good, thereby confirming the feasibility of breaking through the information bubble.

The CSO strategy should be creative. This includes using AI to disguise the cross-cutting topics that algorithms actually distribute (film, art, and technology), transmitting the social message organically and effectively.

Deciphering the gaps and laying the groundwork

As a CSO, we must decipher the “gaps in the algorithm” and what’s happening around us. We must invest resources in understanding how these tools work, not to become digital experts, but to ensure the message of solidarity doesn’t get lost in all the hype.

A final consideration that goes beyond technology. If we can entice a young person to look up from their phone and join a collective cause, the world that greets them must offer the sense of belonging and support that algorithms seem to provide.

Mastering AI to deliver our agendas creatively isn’t our only mission. Our other mission is to lay the groundwork for when new audiences decide to break away from the “Big Tech” dynamic to find a more community-based space with initiatives that challenge and engage them.




More Recommendations

Digital surveillance is breaking activist mental health · Global Voices - Image by Pete Linforth from Pixabay. Used under a Pixabay license. By Gina Romero, UN Special Rapporteur for the rights […]
Meet Filip Ondrušek, the Austrian-Slavic chef who believes that local food reflects national history · Global Voices - Filip Ondrušek is an internationally recognized chef, ecologist and activist with Austrian and Slavic roots, who combines his interest in […]
Climate change brings changes to North Kivu’s agricultural practices in the DRC · Global Voices - A maize variety exhibition. Photo by Hervé Mukulu from GreenAfia, used with permission This article by Hervé Mukulu was first […]
Do social security allowances empower or disempower endangered Indigenous groups in Nepal? · Global Voices - Festival preparation in Chepang village. Photo of Jimling Village in Rapti Municipality of Chitwan District, Nepal. Photo by Biswash Chepang. […]
What has become of Mauritania’s fishermen fifteen years after the authorities signed an agreement with China? · Global Voices - Women wading out with baskets to meet a fishing boat in the shallows, to buy the fresh fish at Port […]
A lack of electricity and internet access hinders AI adoption in Sub-Saharan Africa · Global Voices - Screenshot of the video, “Why there are so many power outages in Africa”, from the Afrique en 365 jours YouTube […]
What explains the global stardom of Dimash Qudaibergen, Kazakhstan’s cultural phenomenon? · Global Voices - Dimash performing Kazakhstan’s national anthem. Screenshot from the video “National Anthem of the Republic of Kazakhstan – Dimash Qudaibergen” from […]
Why Venezuela’s earthquakes were so devastating: Geology, vulnerability, and years of structural neglect · Global Voices - Map of the earthquakes’ impact across seven Venezuelan states, highlighting Ground Zero: La Guaira. Screenshot taken from the YouTube video […]
Pakistan’s Indigenous Torwali people are fighting to save the Swat River · Global Voices - Image by the author. Used with permission. This post is part of Global Voices’ May 2026 Spotlight series, “Global crisis, […]
‘The Sigh of the Earth’: Fragments from communities overlooked after Venezuela’s earthquakes · Global Voices - The aftermath of the earthquakes in Venezuela in Boca de Aroa, Carabobo state, on June 24, 2026. Photo by Saúl […]
Caught between silence and visibility: LGBTQ+ experiences in Mozambique · Global Voices - Photo taken by LGBTQIA+ activists. Maputo, Mozambique: 2024. Used with permission. In Mozambique, the lack of laws criminalizing LGBTQ+ identities […]
The lakes that should not exist in Pakistan’s mountain ranges · Global Voices - Ratti Gali Lake is an alpine glacial lake which is located in Neelum Valley, Azad Kashmir, Pakistan. Image by ARFayyaz […]
Kenya’s smallholder farmers are challenging a law preventing them from sharing indigenous seeds · Global Voices - Illustration by Minority Africa, used with permission. This story by Jackson Okata was originally published by Minority Africa and a shorter […]
Coastal villages struggle to recover after oil spill disaster near Philippine capital · Global Voices - Coast Guard personnel and residents inspect a coastal area near an abandoned fuel tanker in Bataan. Source: Facebook page of […]
‘Galician identity and literature are deeply rooted in land,’ award-winning Galician writer explains · Global Voices - Galician countryside. NoelFeans/Flickr under licence CC BY 2.0. Every May 17, the autonomous region of Galicia, Spain, interrupts its routine […]
Songs of resistance: Nepal’s Indigenous communities fight to preserve their musical heritage · Global Voices - Pilru, a terracotta musical instrument made by Tharus and Kumhars of Nepal’s southern plains. Photo by Sanjib Chaudhary. Used with […]
When surveillance becomes part of the landscape · Global Voices - Illustration by Gilda Martini. Fair use This article by Catalina Balla, communications director at Derechos Digitales, is published on Global […]
AI cameras are surveilling the roads in Dhaka, Bangladesh · Global Voices - Two security cameras mounted on a pole. Representative image by user Atypeek Dgn via Pexels. Used under a Pexels License. […]
When Chinese parents outsource control over their adult children · Global Voices - Young adults are forced to do physical exercise inside a behavior correction facility. Screenshot from BBC Chinese’s YouTube Channel. On […]
Researchers in Africa are using AI to fill the global health care gap · Global Voices - A child being given an injection. Image by Kwameghana via Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0 Deed). By Chukwudi Anthony Okolue In […]
Sheep kurt: The tradition of Kazakh dairy · Global Voices - Photo by Bauyrzhan Bismildin and assistant Alexander Leonov via Vlast.kz, used with permission. This story by Aliya Bolatkhan (translated from […]
Haris Pardede: Trailblazing football reporting in Indonesia · Global Voices - Bung Harpa has covered a football match at Baku Olympics Stadium, Azerbaijan. Photo used with permission Haris Kristanto Pardede is […]
The human cost of the data center push in Latin America · Global Voices - A data center. Image via Canva. This post is part of Global Voices’ April 2026 Spotlight series, “Human perspectives on […]
Controversy ensues in Mongolia after the government lifts the ban on springtime horse racing · Global Voices - Mongolian child jockeys after participating in a springtime horse race. Screenshot from the video “Hunii Erhiin Undesnii Komiss 2015″ from […]
Wheelchair user completes historic bungee jump in Nepal · Global Voices - Photo by Pradeep Raj Onta via Nepal Federation of the Disabled – Nepal (NFDN). Used with permission. Deepa Devkota from […]
Cameroonians turn to private solar grids in response to prolonged power cuts · Global Voices - Solar panels. Image from PHere. Free to use. CC0 1.0 In Mile four of the New Council area in Bamenda, […]
When dry season never ends · Global Voices - An aerial photo of Guanacaste, Costa Rica. Image from Photo by Jean Paul Montanaro via Pexels. Free to use. Water […]
How one Kenyan community is building a new future on reclaimed ground · Global Voices - A woman sells beadwork outside a traditional Maasai dwelling. Photo by Cooper Austen. Used with permission. By Sydney Leigh Smith […]
Before the algorithm decides: Queer storytelling as resistance in Nigeria · Global Voices - Still from the film ‘ìfé,’ used with permission. By Pamela Adie This post is part of Global Voices’ April 2026 […]
Concerns grow as Jamaica ends Cuban medical programme · Global Voices - Feature image created by Janine Mendes-Franco using Canva Pro elements. Perhaps Jamaicans should have seen this coming when the government, […]
Scroll to Top